FC2ブログ

20180503 VIXX HYUK 診断結果と活動日程について

ひょっくんの現在の状況についてのお知らせです


3日午前に出ました日本公式と韓国公式からの公示です



まずは日本公式から

【大切なお知らせ】 
HYUKの診断結果と活動日程について

※source @RealVIXX_Japan


公式HPに全文記載されています→https://lovevixx.com/information/?id=1030



【大切なお知らせ】 HYUKの診断結果と活動日程について

STARLIGHTの皆さまへ

Jellyfish Entertainment Japanです。

昨日東京公演にて負傷したHYUKの状態に関して、
全ての検査の結果がでましたので、改めてご報告させて頂きます。

心配してくださっている皆さまに少しでもきちんと状況をお伝えするために、
詳しく診断結果をお伝えさせて頂きます。

HYUKは昨日負傷後すぐに救急病院に行き、
目元の腫れがあったため、まずは眼科の検査を受けました。
検査の結果、大きな傷はなく、異常はないということでした。
現在は目元の腫れもほとんどひいております。
その他、念のためCT検査も行いましたが、異常なしという診断を受けました。
また、顎に少し外傷を負いましたが、病院で処置を受けました。

HYUKは、病院での検査・処置を終えた後、現在も安静をとっております。
現在は状態も安定し回復に向かっておりますが、
少しでも早い、そして完全な回復のため、
HYUKは予定していた日本でのスケジュールをキャンセルさせて頂くことといたしました。
5月4日に予定している大阪公演のステージには、N、LEO、KEN、RAVI、HONGBINの5名で立たせて頂く予定です。
HYUKと会えるのを楽しみにしてくださっていた皆さま、
VIXX 6人の姿が見れるのを楽しみにして下さっていた皆さま、
そして遠くからでも応援して下さっている皆さまへ、
多くのご心配をおかけし、また悲しい思いをさせてしまい本当に申し訳ございません。
改めて深くお詫び申し上げます。

一日も早いHYUKの回復に向けて、
また、二度と今回のようなことが起きないよう再発防止のため、全力を尽くしてまいります。





[ヒョク君の負傷に関する追加のご案内]


※source @RealVIXX


韓国ファンカフェ→http://cafe.daum.net/RealVIXX/86Ek/1147

ファンカフェ掲載全文です



[혁군의부상관련추가안내] 


안녕하세요.
젤리피쉬 엔터테인먼트 입니다.

어제(2일) 일본 팬미팅 공연에서 부상이 있었던 혁군의 상태에 대하여
검사 결과가 나와 다시 한번 팬여러분들께 안내해 드립니다.


혁군은 어제 부상을 입고 곧바로 긴급 병원으로 이송하였고
눈 주변의 붓기가 있었기 때문에 먼저 안과 검사를 받았습니다.
검사 결과는 이상이 없다고 하였고, 현재는 눈 주변의 붓기도 거의 빠져 있습니다.
만약을 위해 CT검사도 하였습니다만, 이상이 없다는 진단을 받았습니다.
그리고 턱에도 약간의 외상을 입어 치료를 받았습니다.

혁군은 병원에서 검사와 치료를 끝낸 후 현재 안정을 취하고 회복 중에 있습니다만,
조금이라도 빨리 그리고 완벽한 회복을 위해
예정되어 있는 일본 스케줄에 혁군은 참여하지 않기로 하였습니다.
5월 4일 진행예정인 오사카 공연은 혁군을 제외한 5명의 멤버로 진행할 예정입니다.

혁군을 걱정해주시는 많은 팬여러분들께 걱정과 심려를 끼쳐드려 다시 한번 죄송하다는 말씀을 드리며,
하루라도 빨리 혁군이 부상을 완전히 회복할 수 있도록 치료와 안정에 있어서 최선의 노력을 다하겠습니다.
더불어 다시는 이와 같은 일이 일어나지 않도록 재발 방지를 위해서도 전력을 다하도록 하겠습니다.


[ヒョク君の負傷に関する追加のご案内]


こんにちは。
ジェリーフィッシュエンターテイメントです。

昨日(2日)日本ファンミーティング公演で負傷があったヒョク君の状態について
検査結果が出ましたので再びファンの皆さんにご案内いたします。


ヒョク君は昨日負傷してすぐに緊急病院に運ばれ
目の周りの腫れがあったのでまず眼科検査を受けました。
検査結果は異常がないとし、現在は目の周りの腫れもほとんど抜けています。
念のためCTスキャンもしましたが、異常がないと診断されました。
そして顎も少しの外傷を受け治療を受けました。

ヒョク君は病院で検査と治療を終えた後、現在安静をとって回復中ですが、
少しでも早く完そして璧な回復のために
予定されている日本スケジュールにヒョク君は参加しないことになりました。
5月4日行われる予定の大阪公演はヒョク君を除いた5人のメンバーで進行する予定です。

ヒョク君を心配してくださる多くのファンの皆さんに心配と心慮をおかけして、もう一度申し訳ございませんという言葉を申し上げ、
一日も早くヒョク君が負傷から完全に回復することができるように治療と安静をとって最善の努力を尽くします。
加えて再びこのようなことが起こらないように再発防止のためにも全力を尽くすようにします。


--------------------------


【大切なお知らせ】 HYUKの診断結果と活動日程について

STARLIGHTの皆さまへ
Jellyfish Entertainment Japanです。

昨日東京公演にて負傷したHYUKの状態に関して、
全ての検査の結果がでましたので、改めてご報告させて頂きます。

心配してくださっている皆さまに少しでもきちんと状況をお伝えするために、
詳しく診断結果をお伝えさせて頂きます。

HYUKは昨日負傷後すぐに救急病院に行き、
目元の腫れがあったため、まずは眼科の検査を受けました。
検査の結果、大きな傷はなく、異常はないということでした。
現在は目元の腫れもほとんどひいております。
その他、念のためCT検査も行いましたが、異常なしという診断を受けました。
また、顎に少し外傷を負いましたが、病院で処置を受けました。

HYUKは、病院での検査・処置を終えた後、現在も安静をとっております。
現在は状態も安定し回復に向かっておりますが、
少しでも早い、そして完全な回復のため、
HYUKは予定していた日本でのスケジュールをキャンセルさせて頂くことといたしました。
5月4日に予定している大阪公演のステージには、N、LEO、KEN、RAVI、HONGBINの5名で立たせて頂く予定です。
HYUKと会えるのを楽しみにしてくださっていた皆さま、
VIXX 6人の姿が見れるのを楽しみにして下さっていた皆さま、
そして遠くからでも応援して下さっている皆さまへ、
多くのご心配をおかけし、また悲しい思いをさせてしまい本当に申し訳ございません。
改めて深くお詫び申し上げます。

一日も早いHYUKの回復に向けて、
また、二度と今回のようなことが起きないよう再発防止のため、全力を尽くしてまいります。



STARLIGHT여러분에게
Jellyfish Entertainment Japan입니다.

어제 도쿄공연에서 부상이 있었던 혁씨의 상태에 관하여,
모든 검사 결과가 나왔으므로 다시 한번 알려드립니다.

걱정해주신 여러분에게 조금이라도 제대로 상황을 전달하기 위해,
진단 결과를 알려드리겠습니다.

혁씨는 어제 부상을 입고 곧바로 긴급 병원으로 이송하였고
눈 주변의 붓기가 있었기 때문에 먼저 안과 검사를 받았습니다.
검사 결과 이상이 없다고 하였고 현재는 눈 주변의 붓기도 거의 빠져 있습니다.
만약을 위해 CT검사도 하였습니다만, 이상이 없다는 진단을 받았습니다.
그리고 턱에도 약간의 외상을 입어 치료를 받았습니다.

혁씨는 병원에서 검사・치료를 끝낸 후 현재도 안정을 취하고 있습니다.
현재 상태도 안정되고 회복 중에 있습니다만,
조금이라도 빨리 그리고 완벽한 회복을 위해, 혁씨의 예정이었던 일본 스케줄을 취소하기로 하
5월 4일 예정이었던 오사카 공연의 무대에는 엔, 레오, 켄, 라비, 홍빈 5명이서 진행할 예정입
혁씨와 만날 것을 기대하고 있으셨던 여러분, VIXX 완전체의 모습을 기대하셨던 여러분,
그리고 멀리서라도 응원해주고 있으신 여러분에게
많은 걱정을 끼쳐드리고 슬픈 기억을 안겨드리게 된 점 진심으로 죄송합니다.
다시 한번 깊이 사과드립니다.

하루라도 빨리 혁씨의 회복을 위해, 다시 이와 같은 일이 일어나지 않도록 재발방지를 위해
전력을 다하도록 하겠습니다.


※source VIXX 公式ファンカフェ (http://cafe.daum.net/RealVIXX)







スポンサーリンク

2018年3月6日以前のブログはこちらへ

関西びくす会 VIXX is DOPE!!

Twiter
VIDEO














最新記事
スポンサーリンク
カテゴリ
スポンサー
プロフィール

westvixx

Author:westvixx
!!!ブログ内容の転載禁止!!!
持ち出しはおやめください
引用される場合は出処を記載してください

⭐⭐⭐⭐VIXX⭐⭐⭐⭐

K-POP界随一のコンセプトドル
Voice, Visual, Value In Excelsis = VIXX
最高のVoice、最高のVisual、最高のValueを
兼ね備えた6人組アイドルグループVIXXの
活動をお知らせするブログです

最新情報をできる限りタイムラグなく
お知らせすることを目標にしておりますが
中の人の私生活が忙しくて
たまに放置されることもあります

情報内容によってはすっ飛ばしも・・・

また中の人は🐰ラビペン🐰なので
ラビ関連記事が多くなることがあります

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐


コメントはお受け付けしておりません

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク